related Translations

• la beca (n.) , f
  منحة تعليمية
  more ...
• el tarot (n.) , m
  بطاقات قراءة الطالع
  more ...

Examples

• Creo que lo añadiré a mis tarjetas.
  أعتقد أنني سَأُضيفُه إلى بطاقاتِ تعليمي
• Historia. He jugado un poco sucio, también. He hecho tarjetas de memoria
  التاريخ ، وبحثت أيضاً عن بعض الفضائح (وصنعت (فلاش كاردس=بطاقات تعليمية
• Señora, tengo lápices de memoria con los donantes.
  يا , سيدتي، جلبت لك بطاقات التعليم للمتبرعين. لا، شكراً. حَصلتُ عليها.
• ¿Y nos detenemos por panecillos en el camino?
  و نعمل بطاقات علمية تعليمية بينما نحن خارجون
• * En lo relativo al informe inicial presentado por el Gobierno de la Arabia Saudita, véase el documento CRC/C/61/Add.2.
  - البطاقة الإحصائية لوزارة التربية والتعليم 1422-1423ه‍ (2001-2002م).
• Esta comisión inició sus tareas creando un plan de trabajo nacional, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que incluye la preparación de guías pedagógicas para los enseñantes, que abordan de forma simplificada los derechos y principios que figuran en la Convención sobre los Derechos del Niño mediante la vinculación de estos derechos a los derechos del niño en el islam, ayudándose para ello de azoras coránicas y de hadices del Profeta. Estas guías pedagógicas también incluían fichas pedagógicas, en las que se aclaraba a los niños cuáles son sus derechos y se explicaba qué constituye violación de los mismos, sirviéndose para ello de historias reales y viñetas explicativas a color.
  وقد باشرت هذه اللجنة بوضع خطة عمل وطنية بالتعاون مع منظمة اليونسكو تتضمن إعداد أدلة تعليمية للمعلمين تتناول بشكل مبسط الحقوق والمبادئ الواردة في اتفاقية حقوق الطفل من خلال الربط ما بين هذه الحقوق وحقوق الطفل في الإسلام بالاستعانة بالسور القرآنية والأحاديث النبوية.كما تضمنت هذه الأدلة التعليمية بطاقات تعليمية توضح للأطفال الحقوق والانتهاكات من خلال القصص الواقعية والرسوم الملونة التوضيحية.